-
1 clinching argument
Военный термин: убедительное доказательство -
2 clinching argument
-
3 clinching argument
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > clinching argument
-
4 argument
argument [aʀgymɑ̃]masculine noun* * *aʀgymɑ̃argument choc or massue — decisive argument
trouver de bons arguments en faveur de/contre quelque chose — to make a good case for/against something
* * *aʀɡymɑ̃ nm* * *argument nm1 ( raison) argument (en faveur de for; contre against); argument choc or massue decisive ou clinching argument; argument décisif deciding factor; présenter or trouver de bons arguments en faveur de/contre qch to make a good case for/against sth; les arguments présentés étaient faibles the case he/they etc made was weak; tirer argument de qch to use sth as an argument ou excuse (pour faire for doing);2 Comm, Pub argument de vente selling point; argument électoral electoral issue GB, campaign issue US;recourir aux arguments frappants hum to resort to blows.[argymɑ̃] nom masculin1. [raison] argumentdes arguments pour et contre ou dans les deux sens pros and consavoir de bons/solides arguments to have a good/strong case2. COMMERCE -
5 clinching
['klɪntʃɪŋ]ADJ [argument] decisivo, irrebatible -
6 mathematical argument
-
7 clinch
A n1 ( in boxing) corps-à-corps m ;2 ○ ( embrace) to be in a clinch être enlacés ;B vtr1 Fin, Comm, Pol ( secure) décrocher [funding, holding, loan, market, order] ; to clinch a deal Comm conclure une affaire ; Pol conclure un accord ;2 ( resolve) décider de [argument, discussion] ; the clinching argument l'argument décisif ; what clinched it was… ce qui a été décisif c'est… ;3 Sport décrocher ○ [promotion, victory]. -
8 clinch
clinch [klɪntʃ]∎ the clinching argument l'argument m décisif;∎ that clinches it! comme ça, c'est réglé!;∎ that was what clinched it for me c'est ce qui m'a décidéBoxing combattre corps à corps3 noun∎ they went into a clinch ils ont lutté corps à corps∎ they were in a clinch ils étaient enlacés -
9 clau
n1. (f) key2. (f) spanner (Br.) / wrench (Am.)3. (m) nailexpr l'argument que rebla el clau the clinching argument -
10 reblar
v to clinchexpr l'argument que rebla el clau the clinching argument -
11 definitivan
adj conclusive, definite, definitive, final, irrevocable I -no izdanje final/standard edition; -na (električna) instalacija permanent wiring; -ni argument clinching argument; zauzeti -an stav o take a final position on* * *• definitive• definite• final -
12 rozstrzygając|y
Ⅰ pa ⇒ rozstrzygnąć Ⅱ adj. [bitwa, głos, czynnik] decisive- rozstrzygający cios the winning stroke- rozstrzygający argument the clinching argument- mieć rozstrzygający głos to have the casting vote- pytanie rozstrzygające Jęz. a yes-no questionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozstrzygając|y
-
13 убедительное доказательство
1) General subject: conclusive evidence, eloquent evidence, speaking proof of ( smth.) (чего-л.), strong grounds, compelling evidence2) Military: clear evidence, clinching argument, convincing proof3) Mathematics: a convincing proof of, a firm evidence of4) Law: cogent evidence, convincing evidence, persuasive evidence, probative evidence (offered against... -..., предъявленное против...)5) Politics: firm evidence6) Advertising: hard proof, sound evidence, strong evidence, valid proof7) Business: best evidence8) Makarov: luculent proofУниверсальный русско-английский словарь > убедительное доказательство
-
14 catch time by the forelock
(catch (seize или take) time (occasion, opportunity, etc) by the forelock)воспользоваться случаем, использовать удобный, благоприятный момент, не зевать, не терять времени [в Англии принято изображать время в виде лысого старика с единственной прядью волос, падающей на лоб]Now, sir, it's got to come to blows sooner or later; and what a propose is, to take time by the forelock, as the saying is, and come to blows some fine day when they least expect it. (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island’, ch. XII) — Рано или поздно, сэр, но нам придется вступить с этой шайкой в бой. Я предлагаю не терять времени, а напасть на них первыми, врасплох, когда они меньше всего будут этого ждать.
The parents still hesitated, so Tony went put to get his bag as a clinching argument and to give Filomena a chance to tell them in his absence that they were fools not to take Opportunity by the forelock. (R. Aldington, ‘All Men Are Enemies’, part II, ch. IX) — Родители все еще колебались, поэтому Тони пошел за саквояжем, этим, по его мнению, решающим аргументом. Кроме того, он хотел, чтобы Филомена в его отсутствие попыталась убедить их не делать глупостей и воспользоваться таким редким случаем.
Large English-Russian phrasebook > catch time by the forelock
-
15 zanjar la cuestión
(v.) = clinch + the affair, clinch + the argumentEx. 'The library needs furniture....' 'Okay,' he said, as if clinching the affair.Ex. Paradoxically enough, it might be the coming of computerised reference work that will finally clinch the argument that the reference process is far more than mechanistic question-answering.* * *(v.) = clinch + the affair, clinch + the argumentEx: 'The library needs furniture....' 'Okay,' he said, as if clinching the affair.
Ex: Paradoxically enough, it might be the coming of computerised reference work that will finally clinch the argument that the reference process is far more than mechanistic question-answering.
См. также в других словарях:
Clinching — Clinch Clinch (kl[i^]nch; 224), v. t. [imp. & p. p. {Clinched}; p. pr. & vb. n. {Clinching}.] [OE. clenchen, prop. causative of clink to cause to clink, to strike; cf. D. klinken to tinkle, rivet. See {Clink}.] 1. To hold firmly; to hold fast by… … The Collaborative International Dictionary of English
clinching — adjective That settles something (such as an argument) definitely and conclusively … Wiktionary
Science and British philosophy: Boyle and Newton — G.A.J.Rogers INTRODUCTION Achievements in the natural sciences in the period from Nicholas Copernicus (1473– 1543) to the death of Isaac Newton (1642–1727) changed our whole understanding of the nature of the universe and of the ways in which we… … History of philosophy
The Story of an African Farm — For the 2004 film of The Story of an African Farm see The Story of an African Farm (film) The Story of an African Farm (published 1883 under the pseudonym Ralph Iron ) was South African author Olive Schreiner s first novel. It was an immediate… … Wikipedia
DOMICILE — Definitions In contrast to residence, which is the place of physical abode, domicile is that place where a man has his true, fixed, and permanent home and principal establishment and to which whenever he is absent he has the intention of… … Encyclopedia of Judaism
Plato: aesthetics and psychology — Christopher Rowe Plato’s ideas about literature and art and about beauty (his ‘aesthetics’) are heavily influenced and in part actually determined by his ideas about the mind or soul (his ‘psychology’).1 It is therefore appropriate to deal with… … History of philosophy
Detroit Tigers — 2012 Detroit Tigers season Established 1894 … Wikipedia
Ireland national rugby union team — Not to be confused with Ireland national rugby league team. Ireland Union Irish Rugby Football Union Emblem(s) the Shamrock Ground(s) … Wikipedia
Yankees–Red Sox rivalry — Infobox Sports rivalry title=New York Yankees ndash;Boston Red Sox teamAlogo= teamBlogo= firstmeeting=April 26, 1901 mostrecent=September 28, 2008 nextmeeting=April 24, 2009 total=1,774 series=993 ndash;778 Yankees largestvictory=22 ndash;1… … Wikipedia
clinch|er — «KLIHN chuhr», noun. 1. Informal. an argument, statement, or action that is decisive. 2. a) a tool for clinching nails, bolts, etc. b) a nail or bolt used for clinching. 3. a person or thing that clinches. 4. = clincher tire. (Cf. ↑clincher tire) … Useful english dictionary
2008 Tampa Bay Rays season — MLB yearly infobox name = Tampa Bay Rays season = 2008 misc = A.L. East Champions current league = American League y1 = 1998 division = Eastern Division y2 = 1998 Uniform ballpark = Tropicana Field y4 = 1998 city = St. Petersburg, Florida y5 =… … Wikipedia